​'All That Is Good'
Picture
All That Is Good
​The depiction of the gifts of sun and rain is intended to represent their  “goodness” and importance to all things upon Mother Earth. In this piece, in addition to the waters and the land, one can also see two hummingbirds -- a male in flight and a female perched just below. Hummingbird (Nenookaasi to the Anishinaabek) is said to be the harbinger and symbol of much that is positive and life-affirming. Among many cultures, the hummingbird is believed to represent qualities such as peace, love, joy, forgiveness, freedom, agility and comfort. Some also say this creature evokes the “lightness of being,” a highly spiritual quality. Who among us upon seeing a hummingbird can contain an immediate smile and their own light-heartedness while reflexively declaring to others, “Oh look, a hummingbird!”? Indeed, Nenookaasi is truly the teacher of “all that is good.”  
​TOUT CE QUI EST BON
L’illustration des dons du soleil et de la pluie est destinée à représenter leur "bonté" et leur importance pour toutes choses sur la Terre-Mère. Dans cette pièce, en plus de l’eau et de la terre, on peut aussi voir deux colibris; un mâle en vol et une femelle perchée juste en dessous. On dit que Colibri (Nenookaasi pour les Anishinabek) est le signe avant-coureur et le symbole de choses positives et vivifiantes. Parmi de nombreuses cultures, le colibri représente des qualités telles que la paix, l'amour, la joie, le pardon, la liberté, l'agilité et le confort. Certains disent aussi que cette créature évoque la "légèreté de l'être", une qualité hautement spirituelle. Qui d'entre nous, en voyant un colibri, peut contenir un sourire immédiat et sa propre légèreté tout en exprimant spontanément aux autres : "Oh regarde, un colibri !" ? En effet, Nenookaasi est vraiment le maître de "tout ce qui est bon".