Evening Star/Moon Rising

'Evening Star/Moon Rising'

Although the evening star (Venus) is the first to appear and the brightest of all the stars that shine from the heavens each night, once every month it is joined by the rising full moon. If one is blessed with a clear night in the wilds of the forest lands, perhaps by a lake (like the one in the picture), then on this special evening one can watch as the evening star summons her sister, the moon, to join her in the skies above. The moon will seem to climb from up behind the trees through dusk’s reddish hues to take its place in the starry canopy. In the drawing, one can see long intersecting lines through the moons as well as from the star down to Mother Earth. This reminds us of our connection not only to everything upon the earth, but to everything above and beyond it as well -- and that we are truly born of stardust.

ÉTOILE DU SOIR/LUNE MONTANTE

Bien que l'étoile du soir (Vénus) soit la première à apparaître et la plus brillante de toutes les étoiles qui brillent dans le ciel chaque nuit, une fois par mois, elle est rejointe par la pleine lune montante. Si l'on a la chance d'avoir un ciel claire dans la nature sauvage des forests, peut-être au bord d'un lac (comme celui du dessin), alors pendant cette soirée spéciale, on pourra observer l'étoile du soir convier sa sœur, la lune, pour se joindre à elle dans les cieux. La lune semblera grimper derrière les arbres à travers les teintes rougeâtres du crépuscule pour prendre sa place dans la canopée étoilée. Dans le dessin, on peut voir de longues lignes qui se croisent, une à travers les lunes ainsi qu’une autre, de l'étoile jusqu'à la Terre-Mère. Cela nous rappelle nos liens non seulement à tout ce qui se trouve sur la terre, mais aussi à tout ce qui se trouve au-dessus et au-delà - et qu’en réalité, nous sommes nés de la poussière d'étoiles.