'Moonlight Forager II'
Picture
Moonlight Forager II
​Moonlight Forager II is a reprise of a similar piece that the artist did over 30 years ago.  Now long lost, that early drawing has remained a favourite and one that Mark has always wanted to artistically revisit in his now much more developed style and technique. Waagosh, as Fox is known to the Anishinabek People, continues to have a special significance in Mark’s life as he is frequently visited by Waagosh -- more than any other forest dweller – during his travels whether travelling on foot, by paddle or by road.  But there is an even more sacred and special presence of this keen, swift and adaptable animal in Mark’s life by way of his son whose Anishnabek name is Waagoshonse, “Little Fox.” This piece is dedicated to him. 
CHASSEUR AU CLAIR DE LUNE II
Chasseur au clair de lune II est une reprise d'une pièce similaire que l'artiste a réalisée il y a plus de 30 ans. Perdu depuis longtemps, ce premier dessin est resté l’un des favoris de Mark, et l’un qu’il a toujours voulu revisiter artistiquement dans son style et sa technique maintenant beaucoup plus développés. Waagosh, nom de Renard chez le peuple Anishinabek, continue d'avoir une importance particulière dans la vie de Mark car il est fréquemment visité par Waagosh - plus que tout autre habitant de la forêt - lors de ses voyages, que ce soit à pied, à pagaie ou par la route. Mais, cet animal vif, rapide et astucieux, a une présence encore plus sacrée et spéciale dans la vie de Mark par le biais de son fils dont le nom Anishinabek est Waagoshonse, « Petit Renard ». Cette oeuvre lui est dédiée.